Formats a set of values using the pre-defined format associated with
a given identifier.
Parameters:
formatID - Identifies the format to use. This will be implementation defined.
For example, a one-based index that identifies a row or column in a
table.
values - The set of values to format.
Returns:
An array of formatted values.
Throws:
TableException - Thrown if the query can not be satisfied (e.g. i/o-failure).