The Finnish word "alue" is used to represent both the Region and Area location objects in the SAS retail database hierarchy. This duplication might cause confusion. It also causes a problem with the SAS Retail Space Management Explorer Java client. In the Object Type Mappings dialog box, there are two entries for the Region object and no entry for the Area object.

Click the Hot Fix tab in this note to access the hot fix for this issue.

This is a linguistic hot fix that repairs the incorrect and missing Finnish translations in SAS Retail Space Management 6.3. The word for "area" has been changed to a form of the Finnish "alaosasto," and "region" has been changed to a form of the Finnish "alue."

Operating System and Release Information

Product Family	Product	System	Product Release		SAS Release
			Reported	Fixed*	Reported	Fixed*
SAS System	SAS Revenue Optimization Server	Microsoft® Windows® for x64	6.2			9.3 TS1M1
		Linux for x64	6.2			9.3 TS1M1

* For software releases that are not yet generally available, the Fixed Release is the software release in which the problem is planned to be fixed.

---

A fix for this issue for SAS Retail Space Management 6.3 is available at:

https://tshf.sas.com/techsup/download/hotfix/HF2/H09.html#46601

---

Type:	Problem Note
Priority:	high

Date Modified:	2020-02-18 13:42:45
Date Created:	2012-05-17 14:54:27