Problem Note 20080: The Define Repository Dependencies dialog in the SAS® Management Console and SAS® Data Integration Studio contains a translation error
The German version of the wizard that is used to add a new repository in
the SAS Management Console and SAS Data Integration Studio contains a
translation error.
The German text in the Define Repository Dependencies dialog
(German dialog title: Abhängigkeiten für Repository definieren)
describes the opposite of what the software does, thus confusing users.
The US text in this dialog says:
Assigning repository dependencies enables a repository to inherit
metadata from existing repositories. Select the repositories on which
the new repository will depend.
The previous German version read:
Wenn dem Repository Abhängigkeiten zugewiesen werden, können von
diesem Repository keine Metadaten mehr aus existierenden Repositorys
geerbt werden. Wählen Sie die Repositorys, von denen das neue
Repository abhängig sei.
The translation has been changed to:
Wenn dem Repository Abhängigkeiten zugewiesen werden, kann es
Metadaten aus existierenden Repositorys erben. Wählen Sie die
Repositorys aus, von denen das neue Repository abhängig sein soll.
Select the Hot Fix tab in this note to access the hot fix for this issue.
Operating System and Release Information
| SAS System | SAS Management Console | Microsoft Windows XP Professional | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows NT Workstation | 9.1 TS1M3 SP4 | |
| Microsoft Windows XP 64-bit Edition | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft® Windows® for 64-Bit Itanium-based Systems | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows 2000 Professional | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows 2000 Server | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows 2000 Datacenter Server | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Microsoft Windows 2000 Advanced Server | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| 64-bit Enabled Solaris | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Solaris for x64 | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Linux on Itanium | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| HP-UX IPF | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| z/OS | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Linux | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| 64-bit Enabled HP-UX | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| OpenVMS Alpha | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| 64-bit Enabled AIX | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
| Tru64 UNIX | 9.1 TS1M3 SP4 | 9.2 TS1M0 |
*
For software releases that are not yet generally available, the Fixed
Release is the software release in which the problem is planned to be
fixed.
| Type: | Problem Note |
| Priority: | alert |
| Date Modified: | 2007-08-03 10:00:40 |
| Date Created: | 2007-04-30 10:51:17 |
