ODSLANGCHGシステムオプション

言語切り替え機能(LSW)により、起動後にSASメッセージとODSテンプレートの言語を変更できます。ODS出力の言語切り替え機能を使用できるようにするには、ODSLANGCHGを指定する必要があります。

起動時は、構成ファイルに基づき、SASメッセージとODSテンプレートの言語が決定されます。ODSLANGCHGオプションが指定されると、地域化されたSASメッセージとODSテンプレートが使用できる場合は、ODS出力の言語はLSWLANG=設定に合わせて変更されます。

ユーザーはODSLANGCHGは指定できますが、ロケール言語への翻訳はできません。たとえば、ODSLANGCHGを指定している場合に、フランス語のSASセッションを開始してからロケールをギリシャ語に設定すると、NLDATEはギリシャ語で表示されますが、出力はフランス語で表示されます。SASではギリシャ語への翻訳は行っていないため、出力はフランス語で表示されます。ODSLANGCHGが指定されてLSWLANG=LOCALEが設定されている場合、ODS PATHはLOCALE設定に基づいて更新されて、地域化されたテンプレートが含まれるようになります。