Transpose the data set. OUT= puts the result of the transposition in the FISHLENGTH data set. RENAME= renames COL1 in the output data set to Measurement.

proc transpose data=fishdata
     out=fishlength(rename=(col1=Measurement));