Request a second plot. Because PROC PLOT is interactive, the procedure is still running at this point in the program. It is not necessary to restart the procedure to submit another plot request. LIST=1 produces no output because there are no penalties of 1 or greater.
plot density*crimerate=state $ state / box list=1 haxis=by 1000 vaxis=by 250