Customize the tagset by stacking the values side by side. This customized tagset has STACKED_COLUMNS= NO. Note that the SAS tagset, TAGSETS.PHTML, has STACKED_COLUMNS=YES.

proc template;
   define tagset tagsets.myhtml;
        parent=tagsets.phtml;
        stacked_columns=no;
   end;
run;