|
本書は英語版「License Agreement for SAS e-Learning, Virtual Lab, the SAS Video Library, and Course Materials」の日本語参考訳であり、英語版「License Agreement for SAS e-Learning, Virtual Lab, the SAS Video Library, and Course Materials」のみが有効に適用されます。
重要：「”Yes, I accept the License Agreement” （はい、私は使用許諾契約書に同意します）」ボックスをクリックする前にSAS e-Learning、バーチャルラボ、SASビデオライブラリ、およびコース教材のための使用許諾契約書（以下、「本契約」という）の諸条件を入念にお読みください。「はい、私は使用許諾契約書に同意します」ボタンにチェックマークを付けることによって、あなたは、個人として、または注文書（本契約はかかる注文書の一部を構成します）に記載されたあなたが所属する会社もしくは機関の代理人（以下、「ライセンシー」という）として、本契約の諸条件を承諾したこととなり、これにより、SAS Institute Inc.は、自ら及びその関連会社（以下、総称して「SAS」という）の代理人として、注文書にて選択され、またはダウンロードをリクエストされた（1）SAS e-Learningコース（以下、「e-Learning」という）、（2）バーチャルラボソフトウェア（以下、「バーチャルラボ」という）、（3）ビデオライブラリ、および（4）SASコースデータ、レポート、プログラム、書籍、およびコースノート（以下、「コース教材」という）（e-Learning、バーチャルラボ、ビデオライブラリ、コース教材を総称して、以下、「本トレーニング」という）へのアクセスおよび使用を、本契約に基づき認められたユーザに対し許可するものとします。
あなたが本契約を第三者（個人または会社）のために承諾する場合、あなたは、当該第三者を本契約に拘束させる権限を保持していることを表明し、保証するものとします。
2.2 ライセンシーとSASの間で有効な他のプロダクトに関する契約にて認められていたとしても、ライセンシーは、リモートコンピューティングサービス、タイムシェアリング、設備管理、アウトソーシングまたはその他これらに類似する第三者による使用が発生する形態のもとで、第三者に対し、本トレーニングへアクセスさせてはならないものとします。ライセンシーは、改変の有無に関わらず第三者に本トレーニングを配布することはできません。
2.3 ライセンシーは、e-LearningおよびビデオライブラリをSASのウェブサイトを通じてアクセスするものとし、SASの許可なしにe-Learningおよびビデオライブラリを保存し、また、オフラインの状態において再利用またはアクセスするなどその他いかなる方法においても、e-Learningおよびビデオライブラリへアクセスしてはならないものとします。ライセンシーは、個人的な使用のために画面を印刷することができます。ライセンシーは、印刷した画面を複製や再生したり、第三者に配布したりしてはならないものとします。
2.4 ライセンシーはコース教材のコピーを１部ダウンロードすることができます。但し、コース教材の使用はその個人的な使用に限られます。コース教材をその他の目的のために使用する場合には、SASからの明示的な許可が必要です。また、コース教材は、他の個人に配布、またはコース教材の内容をそのまま若しくは改変して第三者に提供することはできません。ライセンシーは、そのようなトレーニングが外部用であるか内部用であるかにかかわらず、コース教材を使用して第三者に教えたり、ライセンシー自身がトレーニングを考案するために使用したりすることはできません。
2.5 ライセンシーは、次のことを行ってはならないものとします：（a）本トレーニングにおける権利、商標、もしくは利益を第三者に譲渡すること、（b）コース教材のコピー、抽出、要約、配布、もしくはコース教材を使用して他人に教えること（c）トレーニングを使用して、第三者に販売、貸与、もしくは配布するためのレポートまたはデータの編集物を作成すること（d）トレーニングを改変の有無に関わらず第三者に配布すること、(e)有償で第三者の利益のために本トレーニングを使用すること、または（f）ライセンシー以外の第三者に本トレーニングの使用またはアクセスさせること。
2.6ライセンシーは本契約で定めるSASの権利維持の一環として、本トレーニングを保全、保護することに同意します。
7.2コース教材のライセンスは、ライセンシーがコース教材に関連するSASソフトウェアのライセンスを保持しなくなるときまで継続します。コース教材に関連するSASソフトウェアのライセンスの使用期限が切れると、コース教材のライセンスは自動的に終了します。
7.3 ライセンシーが30日間バーチャルラボソフトウェアにアクセスしなかった場合、ライセンシーのソフトウェアイメージは停止され、ライセンシーが保存した作業内容は削除されます。
7.4ライセンシーは、いつでも本トレーニングのライセンスを終了することができます。 SASは、ライセンシーがSASの知的財産権を侵害した場合を含め、本契約に違反した場合、本トレーニングのライセンスを終了することができます。
8.2 SASは、コース教材に含まれるデータとドキュメントの正確性を確保するために多大な努力を払っておりますが、データとメタデータの完全な正確性は保証できません。すべてのコース教材は、保証なしに「現状のまま」で提供されます。また、技術サポートやその他のサポートを提供することなく、コース教材が提供される場合がございます。
8.3 SASおよびそのライセンサーは、明示または黙示を問わず、上記以外に、一切の保証（法律、商習慣、取引の慣行や過程によって生ずる保証か否かに関わらず、特定の目的に対する商品性及び/または適合性に関するいかなる黙示の保証を含みますが、これらに限定されないものとします）を否認します。上記の一般性を制限することなく、SASおよびそのライセンサーは本トレーニングが法律、法令、規則あるいは政府機関の条件やガイドラインを遵守し、これらを充足し、これらに合致することを保証または表明するものではありません。
9.2 SASは、コース教材の使用による結果または使用に対する責任を一切負いません。 SASおよびそのライセンサーは、コース教材の使用に関連する一切の責任を負いません。
9.3 本契約、またはe-Learningもしくはビデオライブラリの使用によって生じたあらゆる請求に対しライセンシーが補償を受けられる金銭の合計額は、当該請求時のライセンス期間内において、対象となる本トレーニングに関連し、ライセンシーより受領したライセンス料を上限とします。
9.4 法域によっては、責任限定が認められない場合があり、この場合は、一定の免責が適用されない場合があるものの、適用される法令により許容される最大の範囲まで適用されます。
10.2 もし上記のような請求がされた場合、またはかかる請求がなされそうであるとSASが判断した場合、SASは次のいずれかを選択して行うことができるものとします：（a）本トレーニングの変更、（b）ライセンシーが本トレーニングを継続して使用することができる権利の取得、（c）または本トレーニングのライセンスの解除および当該解除の時点でライセンシーの支払った対象となる本トレーニングに関連するライセンス料の返金。ライセンシーは、SASの決定に従うこと、および、必要に応じて、本トレーニングの別バージョンをダウンロードするか、本トレーニングの使用を中止することに合意します。
13.2本契約のいずれかの規定が無効とされる場合には、その部分は本契約から分離されるものとし、残りの条項の効力は何ら影響を受けないものとします。
13.3本契約のいかなる追加または変更は、両当事者が署名した書面によりなされなければなりません。
13.4本契約のいかなる条項も、契約によって免責、または制限することができない消費者としてのすべての法律上の権利に影響を及ぼしません。
※ e-LearningおよびLive Webを受講する場合、受講時にバーチャルラボにアクセスする場合があるため、本契約への同意が必要となります。
|