上一頁|下一頁

NLS 地區設定概念概觀

地區設定會反映地理區域的語言、當地慣例 (如資料輸出格式) 和文化。當地慣例可能包含國家或地區之日期、時間和數字以及貨幣符號的特定輸出格式規則。定序序列、紙張大小、郵寄地址和電話號碼也可以併入地區設定中。
日期有多種表示法,視文化所接受的慣例而定。月可能表示為數字或名稱。名稱可能是完整拼字或縮寫。月、日和年的順序可能會根據地區設定而不同。
例如,在下列每個地區設定中,會以不同的方式顯示「2002 年 10 月的第三天」:
保加利亞
2002–X-3
加拿大
02–10–03
德國
03–10–02
義大利
3/10/02
美國
10/03/02
在某個英文語系國家或地區中可以使用 12 小時制標記法來表示時間,而其他英文語系使用者則預期使用 24 小時制標記法來輸出格式化時間值。
語言是地區設定的一部分,而不是任何一個地區設定獨有的。例如,巴西和葡萄牙都是說葡萄牙文,但是各自的文化並不同。 在巴西和葡萄牙,兩者的資料輸出格式很類似。數字的輸出格式化方式都是使用逗號 (,) 來隔開整數與小數值,並使用點 (.) 來隔開基數字元左側的一組數字。不過,兩者還是有一些重要差異 (如在兩個不同地區設定中使用的貨幣符號)。葡萄牙使用歐元,而且需要歐元符號 歐元符號,而巴西使用以兩個字元的貨幣符號 R$ 表示的雷亞爾 (Real)。
一個國家/地區可能也會有多種官方語言。加拿大有兩種官方語言:英文和法文;LOCALE= 系統選項可以指定兩個值:English_Canada 和 French_Canada。
數字 (包含貨幣) 可以有不同的表示法。例如,部分地區中的小數分隔符號或基數字元是點 (.),在其他地區中則是使用逗號 (,),而千位數分隔符號可以是點、逗號,甚至是空格。同樣地,不同地區設定的貨幣慣例也會不同;例如,貨幣值可能會附加上美元符號或日圓符號。
紙張大小和測量值也是地區設定需要考量的事。標準紙張大小包含 Letter (8-1/2 X 11 英吋紙張) 和 A4 (210X297 公釐紙張)。Letter 紙張大小的主要使用者是部分英文語系國家/地區;A4 的使用者則是其他大多數地區設定。雖然大多數地區設定都是使用公分,但有部分地區設定是使用英吋。
上一頁|下一頁|頁面頂端