Save the changes. The SAVE statement saves the changes that you made to the NEWTABLE translation table.
save;