Test 3: Create ODM XML from SAS ODM